Molly Picon, The Celebrated Character Comedienne